1887 Death Record for Antonio Cillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 998
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1887 Death Record for Antonio Cillo

Post by Haztek »

Looking for the profession of Francesco Casale.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/3kwhj9psx/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8465
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1887 Death Record for Antonio Cillo

Post by erudita74 »

Haztek wrote:Looking for the profession of Francesco Casale.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/3kwhj9psx/

Looks like sacrastano to me. The word is usually spelled as sacrestano or sagrestano and means sexton

Erudita
Top
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 998
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1887 Death Record for Antonio Cillo

Post by Haztek »

They threw me a curve on this one. For the records for the past several years, they have had the profession listed as becchino (sexton/grave digger) Now they start using a different word :)

Thanks Erudita,

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”