Can someone explain

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Can someone explain

Postby rancelli » 24 Sep 2013, 00:17

What Atto Di Solenne Promessa Di Celebrare Il Matrimonio is? I have two dates...One on the left and the second on the right. Which is the actual date of marriage? Thank you

http://postimg.org/image/d6pd0rv1z/full/
rancelli
Elite
Elite
 
Posts: 302
Joined: 14 Apr 2011, 20:21

Re: Can someone explain

Postby erudita74 » 24 Sep 2013, 00:30

rancelli wrote:What Atto Di Solenne Promessa Di Celebrare Il Matrimonio is? I have two dates...One on the left and the second on the right. Which is the actual date of marriage? Thank you

http://postimg.org/image/d6pd0rv1z/full/



The actual date of the marriage is in the column on the right-in the parish-Sept 7, 1845

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2910
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.