Can someone explain

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
rancelli
Elite
Elite
Posts: 308
Joined: 14 Apr 2011, 20:21

Can someone explain

Postby rancelli » 24 Sep 2013, 00:17

What Atto Di Solenne Promessa Di Celebrare Il Matrimonio is? I have two dates...One on the left and the second on the right. Which is the actual date of marriage? Thank you

http://postimg.org/image/d6pd0rv1z/full/

erudita74
Master
Master
Posts: 3393
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Can someone explain

Postby erudita74 » 24 Sep 2013, 00:30

rancelli wrote:What Atto Di Solenne Promessa Di Celebrare Il Matrimonio is? I have two dates...One on the left and the second on the right. Which is the actual date of marriage? Thank you

http://postimg.org/image/d6pd0rv1z/full/



The actual date of the marriage is in the column on the right-in the parish-Sept 7, 1845

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], MSNbot Media, Yahoo [Bot] and 5 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.