Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1
dmurphy1940 wrote:Numero 151
May I have a translation of this record and notation. Thank you.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392
b. on Dec 30, 1879 at 4:20 P.M. in the house at #1 Contrada Lappierti
Father: Mattia Ciriello, age 27, peasant/farmer in Frigento
Mother: his wife living with him, Teresa Calo`, also a peasant/farmer
The notation in the margin just has to do with the closing of the 1879 birth register which contained 151 birth acts. This was done on Jan 1, 1880 at 8 a.m.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests