Cirpriano Orsola

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1733
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cirpriano Orsola

Postby dmurphy1940 » 29 Sep 2013, 15:22

Please a translation for this birth record Numero 102.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392
Grazie,

Dolores

paola52
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Cirpriano Orsola

Postby paola52 » 29 Sep 2013, 17:42

1879, september 11
Raffaele Cipriano, 32, property owner
Declared that september 10 his wife Anna Ciampi, housewife, (no age given) residing with him in Via San Rocco 25 gave birth to a female child.
Name of the child : Orsola
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1733
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cirpriano Orsola

Postby dmurphy1940 » 29 Sep 2013, 18:26

Thank you, Paola!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests