Translation of Gadolfo Domina Marriage Act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 387
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Translation of Gadolfo Domina Marriage Act

Postby ladominocrna » 30 Sep 2013, 06:14

Can someone help me with the translation of the marriage act #36. I am hoping to find out the age of the bride and groom and the age of the parents. Thanks.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1535464038

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1728
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation of Gadolfo Domina Marriage Act

Postby PippoM » 30 Sep 2013, 10:42

Hello!
The groom (Gandolfo) was 26; his father Giuseppe 64.
The bride (Rosa) was 20 and her father Francesco was deceased.
No ages for mothers.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 387
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation of Gadolfo Domina Marriage Act

Postby ladominocrna » 30 Sep 2013, 13:42

Thanks Pippo.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 6 guests