Need Help With Translation of Gaetana Domina #168

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 387
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Need Help With Translation of Gaetana Domina #168

Postby ladominocrna » 03 Oct 2013, 00:23

Can someone help me with the translation of the Death Act. Thanks.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n229581794

erudita74
Master
Master
Posts: 3645
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need Help With Translation of Gaetana Domina #168

Postby erudita74 » 03 Oct 2013, 01:29

ladominocrna wrote:Can someone help me with the translation of the Death Act. Thanks.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n229581794



Gaetana Domina died Oct 5, 1868 at 4 a.m. in the house of her parents in Carcarelle. She was age 3.
Father: Vincenzo Domina, age 36, farmer
Mother: Alberta di Prima, age 23, spinner

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 387
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Need Help With Translation of Gaetana Domina #168

Postby ladominocrna » 03 Oct 2013, 02:55

Erudita, thanks again. What was going on during this time period in Petralia Sottana that all these infants were dying?


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests