Suraci vital record information

[crystalblue]

I have a birth and marriage certificate for Domenico Suraci and I need help with the translation. I just need basic information in order to request the documents from the comune. Thank you for any advice you may have.

[dmt1955]

on the birth record ....
#43 recorded 23 March 1872 in the town of Gallico
born to Vincenzo Suraci, son of Domenico, age 30, a farmer; and Maria Chirico, a spinner, a male child born on 22 March 1872 and named Domenico.

marriage record....
#9 recorded 14 April 1898
Domenico Suraci, age 26, a shoemaker, born in & resident of Gallico; son of Vincenzo & Maria Chirico, both residents of Gallico marries
Angela Casicano, age 25, spinner, born in & resident of Gallico; daughter of Antonio & Chiara Calabro (?), both residents of Gallico.

i think it reads on the bottom that the marriage banns were posted on 20 & 27 March in the community.

donna

[liviomoreno]

on the birth record ....
#43 recorded 23 March 1872 in the town of Gallico
born to Vincenzo Suraci, son of Domenico, age 30, a farmer; and Maria Chirico, a spinner, a male child born on 22 March 1872 and named Domenico.

marriage record....
#9 recorded 14 April 1898
Domenico Suraci, age 26, a shoemaker, born in & resident of Gallico; son of Vincenzo & Maria Chirico, both residents of Gallico marries
Angela Casciano, age 25, spinner, born in & resident of Gallico; daughter of Antonio & Chiara Calabrò, both residents of Gallico.

i think it reads on the bottom that the marriage banns were posted on 20 & 27 March in the community.

donna

[crystalblue]

Thank you for the translation. It is very helpful. And so informative!

Cheers,
Crystal