Translation Death of Angelo Catalinotto #2

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Translation Death of Angelo Catalinotto #2

Postby ladominocrna » 27 Oct 2013, 17:13

Can someone please help with the translation of Angelo. Thanks

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :562340855

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation Death of Angelo Catalinotto #2

Postby erudita74 » 27 Oct 2013, 20:14

ladominocrna wrote:Can someone please help with the translation of Angelo. Thanks

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :562340855



I'm not 100% on this.

Angelo was age 37 and a native of Corleone at the time of his death. I believe he died on July 24th, 1879 aboard a ship which had left from the Port in Curacao on the 21st. He was living in Porto Longone, Elba, in Livorno at the time. There is no information given about his parents in the record.

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation Death of Angelo Catalinotto #2

Postby ladominocrna » 27 Oct 2013, 20:21

Thanks.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests