Death of Lucia Catalinotto #4

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Death of Lucia Catalinotto #4

Postby ladominocrna » 27 Oct 2013, 21:05

Can someone please translate the death act. Lucia's mother is it Labruzza or Zabruzza.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :562340855

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death of Lucia Catalinotto #4

Postby erudita74 » 27 Oct 2013, 21:24

ladominocrna wrote:Can someone please translate the death act. Lucia's mother is it Labruzza or Zabruzza.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :562340855


she died at 2:30 a.m today, Jan 4, 1878, in the house at 33 via Grazia. She was age 26, peasant/farmer born in Corleone, and the daughter of Giovanni Catalinotto, a farmer, and Marianna Carrabba, a peasant/farmer. She was the wife of Antonino Labruzzo.

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Death of Lucia Catalinotto #4

Postby ladominocrna » 27 Oct 2013, 21:30

thanks.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests