Translation Lorenzo Catalinotto #515

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Lorenzo Catalinotto #515

Postby Tessa78 » 31 Oct 2013, 21:42

Dated 16 December 1870 in Corleone
Appearing were Pietro Savona, 40, farmer; and Salvatore Leggio, 70, farmer; residents of Corleone, to declare that on 16 of the month of December at 10 AM died at home, Lorenzo Catalinotto, age 75, merchant born in Corleone and residing here at Via San Nicolò; widower of Brigida Badulato, and of Carmela Briganti; husband of Caterina Canzoneri; and son of deceased Salvatore and (deceased) Leonarda di Gregorio, married couple.


Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation Lorenzo Catalinotto #515

Postby ladominocrna » 01 Nov 2013, 05:29

Thanks you.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests