Translation of Giuseppe Catalinotto #234

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Giuseppe Catalinotto #234

Postby Tessa78 » 28 Oct 2013, 22:09

ladominocrna wrote:

Record #234
26 July 1869 at 1 PM at the town office
Appearing before the official were Salvatore Canzoneri, 32, farmer; and Vincenzo Paternostro, 45, farmer; both residing in Corleone; to declare that on day 25 of July at 6 AM, died Giuseppe Catalinotto, age 60, middle class, born in Corleone and residing there at via San Leoluca; husband of Rosaria Panzica; son of deceased Calogero and of Antonina Collura, married couple.


Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation of Giuseppe Catalinotto #234

Postby ladominocrna » 29 Oct 2013, 04:48

Thank you...

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests