1621 Marriage...is the wife illigitimite??

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

1621 Marriage...is the wife illigitimite??

Postby JamesBianco » 09 Apr 2005, 14:50

On this 1621 marriage of Vincenzo Misuraca (son of Cesare & Giovanna)
to Elisabetta Carebici...her parents are not listed. It says something like
"cum anuli bene. et imposible" after her name. Does that mean it is impossible to determine her parents? Thanks!

Jim :)

Image
User avatar
JamesBianco
Staff
Staff
 
Posts: 879
Joined: 31 Dec 2004, 01:00
Location: Westfield, MA.

Re: 1621 Marriage...is the wife illigitimite??

Postby JamesBianco » 14 Apr 2005, 22:15

Ok well I figuered it out. There is a little cross next to her name and if you go to the bottom of the document, her parents are listed as Antonino & desiata Carebici.
thanks

:) Jim
User avatar
JamesBianco
Staff
Staff
 
Posts: 879
Joined: 31 Dec 2004, 01:00
Location: Westfield, MA.

Re: 1621 Marriage...is the wife illigitimite??

Postby mfjp » 20 Apr 2005, 06:35

Hi James,

The bleed through from the other side of the page makes it hard to read...

I think the name at the very bottom is Deletta??

Maybe the better transcribers out there can suggest???

:wink: :wink:

mfjp
User avatar
mfjp
Master
Master
 
Posts: 2217
Joined: 13 Aug 2004, 00:00


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.