Translation please for Angelamaria Carracino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Translation please for Angelamaria Carracino

Postby sinatra101 » 07 Nov 2013, 19:42

As much info as possible - seems like something about Argentina?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :162932821

Thanks,
Frank
User avatar
sinatra101
Elite
Elite
 
Posts: 324
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Angelamaria Carracino

Postby Tessa78 » 07 Nov 2013, 22:25

sinatra101 wrote:As much info as possible - seems like something about Argentina?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :162932821

Thanks,
Frank


Before the local official appeared Caterina Brancia, resident of Pollica, to give him a copy of a death notice for Angela Maria Carracino on 22 May 1929 from Buenos Aires.
She asked that the official record the notice exactly as written into the register of this comune.
On 22 May 1929, in the capital of the Republic of Argentina (Buenos Aires), before the official appeared Enrico Marantoni, age 24, single, residing in Rivera #1300(?), to declare that yesterday at 7 PM in Guatamala #6048(this could be an address), died Angela Maria Carracino of cerebral hemorrhage, by certificate of Dr. Roberto Giovanni Pietro Maglione, enclosed... She was female, 75, Italian, residing where she died; daughter of Gennaro Carracino and Rosa Guariglia, Italian, both deceased. She was the widow of Vincenzo Sodano.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8928
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation please for Angelamaria Carracino

Postby sinatra101 » 07 Nov 2013, 22:57

Thanks Tessa
User avatar
sinatra101
Elite
Elite
 
Posts: 324
Joined: 01 Oct 2008, 17:21


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google Feedfetcher, Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.