Translation of Catalinotto Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Translation of Catalinotto Marriage

Postby ladominocrna » 15 Nov 2013, 04:31

record-image.jpg
record-image.jpg (102.05 KiB) Viewed 234 times


Can someone please translate the Marriage Act. Thanks

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Catalinotto Marriage

Postby erudita74 » 16 Nov 2013, 14:43

Feb 12, 1797
Groom: Bernardo Paternostro, son of deceased Filippo Paternostro and living Angela(?) Trumbaturi.
Bride: Bernarda Catalinotto, daughter of Baldassare Catalinotto and Giovanna La Miata.

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation of Catalinotto Marriage

Postby ladominocrna » 17 Nov 2013, 06:01

thanks you.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests