help wit multi documents From Termini Imerese Database

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Elite
Elite
Posts: 439
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby smas1973 » 24 Nov 2013, 16:32

Hello
If I can get help to read these documents. They are copy's from the Termini Imerese Data base.

Thank You for viewing and helping

Scott Mascheri
Attachments
Michele Mascari Death 8-12-1897.jpg
Michele Mascari Death 8-12-1897.jpg (214.15 KiB) Viewed 836 times
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

erudita74
Master
Master
Posts: 3452
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby erudita74 » 27 Nov 2013, 16:38

smas1973 wrote:Hello
If I can get help to read these documents. They are copy's from the Termini Imerese Data base.

Thank You for viewing and helping

Scott Mascheri




Michele Mascari died at age 81, son of deceased Saverio Mascari and deceased Paola Pusatera. He was the widower of Maria Capone. Date of death either Aug 12 or Aug 16, 1897 at 11 a.m.

Erudita

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4576
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby liviomoreno » 27 Nov 2013, 19:01

The image is quite blurred but I would say 12 Aug 1894

smas1973
Elite
Elite
Posts: 439
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby smas1973 » 27 Nov 2013, 22:14

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

erudita74
Master
Master
Posts: 3452
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby erudita74 » 27 Nov 2013, 23:07

I originally typed 1894 and then changed the year when I saw that Scott had it listed as an 1897 record.
Erudita

smas1973
Elite
Elite
Posts: 439
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby smas1973 » 28 Nov 2013, 02:53

I went with 1897 because that's what i seen on the Termini Imerese database website. but you're thinink 1894.
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4576
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby liviomoreno » 28 Nov 2013, 07:23

smas1973 wrote:I went with 1897 because that's what i seen on the Termini Imerese database website. but you're thinink 1894.


Can you give us a link to the Termini Imerese database website

erudita74
Master
Master
Posts: 3452
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby erudita74 » 28 Nov 2013, 13:16

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n810181661

Here's a nice clean copy of the record from familysearch.org

The date was Aug 12, 1897

Erudita

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4576
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby liviomoreno » 28 Nov 2013, 15:37

Brava Erudita!

erudita74
Master
Master
Posts: 3452
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby erudita74 » 28 Nov 2013, 17:22

liviomoreno wrote:Brava Erudita!



Grazie, Livio. Unfortunately, the records on family search are currently limited for this town.

Erudita

smas1973
Elite
Elite
Posts: 439
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby smas1973 » 30 Nov 2013, 02:54

Here is the link to the Termini Imerese Database web page

http://termini-imerese.org/

They have a lot of good information on there.
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

smas1973
Elite
Elite
Posts: 439
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: help wit multi documents From Termini Imerese Database

Postby smas1973 » 30 Nov 2013, 02:59

Erudita That link for family search you posted is that a random one you pulled off of there. I have been searching Family Search for a while and not finding any of my family documents on their.
From the Termini-Imerese Database when you search someone it also give the record number also, but cant fine them on Family Search.

Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.