*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

Please translate this sentence

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Please translate this sentence

Postby italian059 » 29 Nov 2013, 21:39

Would someone please translate this. Not sure that I understand what it means.
Thanks.

mio nonno si chiamava Baglio Leoluca, e i fratelli erano 5 di cui mio padre mia raccontato di questo fratello che e partito pergli STATI UNITI.
italian059
Veteran
Veteran
 
Posts: 135
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Please translate this sentence

Postby suanj » 29 Nov 2013, 21:57

My grandfather was Leoluca Baglio; they was 5 brothers( the Baglios) and my father said me that this brother left for the USA..
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 10891
Joined: 20 Feb 2003, 01:00
Location: Molise region, Italy

Re: Please translate this sentence

Postby italian059 » 30 Nov 2013, 04:17

Thank you
italian059
Veteran
Veteran
 
Posts: 135
Joined: 10 Jul 2011, 21:36


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.