Please Decipher Last Name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Please Decipher Last Name

Postby oemorg » 29 Nov 2013, 23:56

I can't figure out the name of Vincenzo Braile's mother's last name. Caterina...????? Need expert advice.

Thanks,
Greg
Attachments
7169vincenzobrailedr1837a.jpg
7169vincenzobrailedr1837a.jpg (1.34 MiB) Viewed 378 times
oemorg
Rookie
Rookie
 
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Please Decipher Last Name

Postby Tessa78 » 30 Nov 2013, 04:16

I believe the surname of the mother is PAPPATERRA :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9205
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Please Decipher Last Name

Postby oemorg » 30 Nov 2013, 14:20

Tessa,

Cherubina Pappaterra is the widow of Vincenzo Braile. Gennaro is the father and Caterina something is the mother. It looks like A-M-O-N-S-E or A-M-O-N-F-E. The closest real name I could find is Amorosa, but that's stretching it. Any good guesses out there?

Thanks,
Greg
oemorg
Rookie
Rookie
 
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Please Decipher Last Name

Postby Tessa78 » 30 Nov 2013, 19:40

Greg,

AMERUSO, AMERISE and AMANESI are the best I can do!

OR... a real longshot... CLEMENSI :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9205
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Please Decipher Last Name

Postby oemorg » 30 Nov 2013, 23:07

Tessa,

Thanks very much.

Greg
oemorg
Rookie
Rookie
 
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.