*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

Mascari Death Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Mascari Death Document

Postby smas1973 » 02 Dec 2013, 00:26

This is a clearer copy posting.
Can I get help Trying to get as much information off of this as I can from this Document.





Thank you for all the Help
Scott M.
Attachments
Michele Mascari 8-12-1897 Death.jpg
Michele Mascari 8-12-1897 Death.jpg (1.5 MiB) Viewed 182 times
Thank You For All Your Help Translation Of Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Veteran
Veteran
 
Posts: 125
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL

Re: Mascari Death Document

Postby Tessa78 » 02 Dec 2013, 01:15

Record #293
Dated 12 August 1897 at 1 PM at the town office in Termini Imerese
Appearing before the official was Anastasia Mercurio, age 40, housewife residing in Termini; and Michela Mercurio, age 50, housewife residing in Termini; to declare that at 11 AM today …died Michele Mascari, age 81, fisherman residing in Termini, born in Termini to deceased Saverio and deceased Paola Pusateri; widower of Maria Capone.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8396
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mascari Death Document

Postby smas1973 » 02 Dec 2013, 01:37

Thank You Tessa
Would you happen to know who Anastasia and Michela would be that appeared before the official. Also does it show any address where he lived.

Thank You For All The Help
Thank You For All Your Help Translation Of Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Veteran
Veteran
 
Posts: 125
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL

Re: Mascari Death Document

Postby Tessa78 » 02 Dec 2013, 21:30

smas1973 wrote:Thank You Tessa
Would you happen to know who Anastasia and Michela would be that appeared before the official. They would have been the declarants of the death, most likely neighbors or friends of the deceased.
Also does it show any address where he lived. The writing is very difficult to read but it looks like "piano Francesca Maria" - no number given.

Thank You For All The Help


T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8396
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mascari Death Document

Postby smas1973 » 05 Dec 2013, 05:30

Thank You Tessa78 for the help

Scott M.
Thank You For All Your Help Translation Of Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Veteran
Veteran
 
Posts: 125
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.