Famigliettei, Michele

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Famigliettei, Michele

Postby dmurphy1940 » 04 Dec 2013, 01:39

I somehow messed this one up. I am looking for a translation for Numero 84, Death for FAMIGLIETTI, Michele. (I have the d'Agostino one)
d'AgostinoMariaDeathNumero83image984.jpg
d'AgostinoMariaDeathNumero83image984.jpg (1.53 MiB) Viewed 434 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1349
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famigliettei, Michele

Postby erudita74 » 04 Dec 2013, 02:09

dmurphy1940 wrote:I somehow messed this one up. I am looking for a translation for Numero 84, Death for FAMIGLIETTI, Michele. (I have the d'Agostino one)
d'AgostinoMariaDeathNumero83image984.jpg


Michele Famiglietti died on Dec 17, 1879 at 5:10 P.M. in the house at #13 Toppolo Pagliarulo. She was age 31 and a peasant/farmer in Frigento. She was the daughter of deceased Marciano Famiglietti and (living) Caterina Pascucci. She was single.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Famigliettei, Michele

Postby liviomoreno » 04 Dec 2013, 08:50

erudita74 wrote:
dmurphy1940 wrote:I somehow messed this one up. I am looking for a translation for Numero 84, Death for FAMIGLIETTI, Michele. (I have the d'Agostino one)
d'AgostinoMariaDeathNumero83image984.jpg


Michele Famiglietti died on Dec 17, 1879 at 5:10 P.M. in the house at #13 Toppolo Pagliarulo. He was age 31 and a peasant/farmer in Frigento. He was the son of deceased Marciano Famiglietti and (living) Caterina Pascucci. He was single.

Erudita

:wink:
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4145
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Famigliettei, Michele

Postby erudita74 » 04 Dec 2013, 13:44

Oops! Thanks for the backup Livio.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Famigliettei, Michele

Postby dmurphy1940 » 04 Dec 2013, 16:04

Thank you both, Livio and Erudita!
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1349
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 10 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.