Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1
ladominocrna wrote:Can someone please translation the names of the infant and parents...Thanks
Francesco Carmelo Antonino Catalanotto, son of spouses Vincenzo Catalanotto and (Hiacinta) Giacinta Campanaro, was born yesterday morning*. Godparents were Stefano Masello and Giovanna Raguso, midwife.
* date of the baptism is cut off, so to get that date, and the date of birth, you would have to go up several records on the page.
ladominocrna wrote:Thank you...I was not sure what Hiacinta would be in Italian. My translator I was using did not produce anything...Thanks.
I gave you the Italian name which is Giacinta. It is the flower Hyacinth in English.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests
OnomasticoYesterday : s. Aurelia Today : s. Cosma, s. Damiano Tomorrow : s. Vincenzo de' Paoli