D'Avino, Rocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

D'Avino, Rocco

Postby dmurphy1940 » 15 Dec 2013, 21:36

Birth Numero 44 for translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1088
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: D'Avino, Rocco

Postby dmt1955 » 16 Dec 2013, 02:24

act #44 recorded 11 Apr 1885 850am
Presenting the child is Giovanni d'Avino, age 46, tailor, living in Frigento declares at 530am on 10 Apr 1885 in the house at Salita Speranzella 18, Filomena Guerriero, his wife, housewife, is born a male child who is named Rocco. carmine pelosi, age 37, landowner, and Alfonso Pelosi, age 25, landowner, are the witensses

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 567
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: D'Avino, Rocco

Postby dmurphy1940 » 16 Dec 2013, 16:19

Thank you Donna!
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1088
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 1 guest

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.