Please help with date on death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Please help with date on death record

Postby oemorg » 02 Jan 2014, 15:01

Giuseppe Maria Dorsa died 20 May in 1811, 1812, 1816 or some other year. What do you see?

Thanks,
Greg
Attachments
7167antoniodorsa&mariangelapappaterraproc1823pg02a.jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please help with date on death record

Postby erudita74 » 02 Jan 2014, 15:08

oemorg wrote:Giuseppe Maria Dorsa died 20 May in 1811, 1812, 1816 or some other year. What do you see?

Thanks,
Greg



Greg
I read that the death took place on May 20, 1813 at 4 in the night.
Erudita

oemorg
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 26 Jun 2013, 22:03

Re: Please help with date on death record

Postby oemorg » 02 Jan 2014, 22:28

Thanks Erudita. My brain skipped right over 13. I shoulda got that one.
Greg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please help with date on death record

Postby erudita74 » 03 Jan 2014, 00:25

oemorg wrote:Thanks Erudita. My brain skipped right over 13. I shoulda got that one.
Greg



Hi Greg
Happy to help. Happy New Year.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 4 guests