the name of Eusebia's daughter on her death cert?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
stellina13
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

the name of Eusebia's daughter on her death cert?

Postby stellina13 » 05 Jan 2014, 00:26

I am enclosing the death cert, I can't for the life of me figure out what the woman's name is that I circled in red. Anyone care to try? thanks so much!!!
Attachments
eusebia's daughter.jpg
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Di Braccio, Facchini, Giangregorio, Bianchi, Pignatelli, Simonella, Colangelo, Musti, Acconcia, Amorosi, Grossi - Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: the name of Eusebia's daughter on her death cert?

Postby erudita74 » 05 Jan 2014, 01:08

stellina13 wrote:I am enclosing the death cert, I can't for the life of me figure out what the woman's name is that I circled in red. Anyone care to try? thanks so much!!!



It's Sinfarosa

Erudita

User avatar
stellina13
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

Re: the name of Eusebia's daughter on her death cert?

Postby stellina13 » 05 Jan 2014, 01:31

that is amazing!!! thank you Erudita. I never heard that name before. I was guessing Sinfonasa or Lintonasa. I can't thank you enough!!! mille grazie!!!
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Di Braccio, Facchini, Giangregorio, Bianchi, Pignatelli, Simonella, Colangelo, Musti, Acconcia, Amorosi, Grossi - Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: the name of Eusebia's daughter on her death cert?

Postby Tessa78 » 05 Jan 2014, 01:52

I am seeing Sinforosa... also a given name :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 4 guests