Corleone record help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 101
Joined: 13 Jun 2012, 21:59

Corleone record help

Postby bvbellomo » 14 Jan 2014, 15:38

I came across this looking for something completely unrelated.

Unfortunately, with the resolution and handwriting, I can't even figure out if this is a death or marriage, what year, etc? Does it say he was born in Prizzi? Is it possibly Polizzi? Does it list an occupation, wife or mother?

My 6th great-grandfather was Vincenzo Bellomo, and my 5th great was Emmanuele. Since Sicilians named children after parents, a lot of my family was named either "Emmanuele son of Vincenzo" or "Vincenzo son of Emmanuele". Bellomo is not a common name in western Sicily, so I bet this is a relation.

User avatar
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy

Re: Corleone record help

Postby liviomoreno » 14 Jan 2014, 16:55

Emmanuele Bellomo died 5 Nov 1869. He was 57yo, born in Prizzi, living in Corleaone, husband of Giuseppa di Mattia. Son of the deceased Vincenzo and Maria Vallone (sp?)

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests