Elis Island Manifest Transcribe help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
malandroaz
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 10 Jun 2013, 01:12

Elis Island Manifest Transcribe help

Postby malandroaz » 16 Jan 2014, 21:58

Trying to figure out what is the first name?
Attachments
Ship 2.jpg

malandroaz
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 10 Jun 2013, 01:12

Re: Elis Island Manifest Transcribe help

Postby malandroaz » 16 Jan 2014, 21:59

I cant make out anything circled in red except Son Eugenio.
Attachments
ship 1.jpg

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6822
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Elis Island Manifest Transcribe help

Postby adelfio » 17 Jan 2014, 01:31

Son Eugenio 720 S.8th Street
Relative Donato Montonaro 720 S.8th Street

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Elis Island Manifest Transcribe help

Postby Tessa78 » 17 Jan 2014, 02:54

First image - Francesco Malandra

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Elis Island Manifest Transcribe help

Postby liviomoreno » 17 Jan 2014, 07:25

malandroaz wrote:Trying to figure out what is the first name?


You should avoid to post the same question twice, see post205400.html#p205400


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests