Guarino from Mirabella

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Guarino from Mirabella

Postby tomtst » 18 Jan 2014, 13:42

I am trying to confirm the father of Teresa Guarino. Below are two records, the top one is the death record of Teresa's husband Bernardino. One line says Teresa Guarino fu Pasquale _____________ Pasguale Scalera ___ Maria DeGregorio.(Bernardino's parents)


http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

The second record is Teresa Guarino's birth it lists her mother as Donna Elizabeth Lato and what I had as her father Don Dominica Antonio Guarino.

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

Now I am confused as to Teresa's father.

Tom

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Guarino from Mirabella

Postby suanj » 18 Jan 2014, 15:57

I read:
1. Bernardino Scalera son of late Pasquale Scalera and of late Mattia Di Gregorio husband of Teresa Guarino (daughter of late Pasquale)

2.Teresa Guarini daughter of Don Domenicantonio Guarini and Elisabetta Lato(?)
the surname is similar but no the same.. maybe the 2th is another Teresa..
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Guarino from Mirabella

Postby tomtst » 18 Jan 2014, 19:24

Thank you suanj, I probably had it wrong all this time. There are a lot of Guarino's in Mirabella

Tom


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests