Comments at End of Birth Record...

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
jestes
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 26 Oct 2013, 04:48

Comments at End of Birth Record...

Postby jestes » 27 Jan 2014, 04:35

I am wondering about the paragraph toward the end of this birth record of a cousin. Most of the other records do not have the paragraph starting with "La dichiarante ha denunziata la nascita..."

Is it just saying that the father is away working somewhere?

Thanks, John

lucio.png

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Comments at End of Birth Record...

Postby liviomoreno » 27 Jan 2014, 07:02

Exactly, the father is working out of town (doesn't say where)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests