Ciampi,Rocco/DiLeo,Angiolina Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciampi,Rocco/DiLeo,Angiolina Marriage

Postby dmurphy1940 » 31 Jan 2014, 23:41

Numero 3 for translation, please and thank you.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1067099068

I will be offline for most of next week, thank you all for your help!
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Ciampi,Rocco/DiLeo,Angiolina Marriage

Postby Tessa78 » 01 Feb 2014, 02:29

Record #3
Dated 25 January 1896 at 9:40 AM at the town office in Frigento
Before the official, Nicolangelo Flammia, Senior Counsel, functioning as Mayor and official of vital records, personally appeared:
1 – Rocco Ciampi, 26, peasant farmer born and residing in Frigento, son of deceased Giuseppe, resident in Frigento in his life; and of Rosa Capobianco, resident in Frigento.
2 – Angiolina Di Leo, age 28, peasant farmer born and residing in Frigento; daughter of Marciano, residing Frigento, and of Portia Pugliese, residing Frigento.

Publication of banns was on 5 and 12 of the current month.

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciampi,Rocco/DiLeo,Angiolina Marriage

Postby dmurphy1940 » 08 Feb 2014, 18:23

Thank you, Tessa!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], jestes, Yahoo [Bot] and 5 guests