Pinto and De Paola Marriage record, help with translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Pinto and De Paola Marriage record, help with translation

Postby misschristi16 » 15 Feb 2014, 21:08

Here is a marraige record from my great great grandfather
I am so excited that the Rapone records are online and that I have been homebound and have time to look them up. Thank you so much for helping me with your translations. I would never be able to do this without you!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1863872103

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Pinto and De Paola Marriage record, help with translatio

Postby liviomoreno » 16 Feb 2014, 07:50

Marriage celebrated 17 Oct 1863 in the Parish Church of Rapone
Groom: Pietro Amgelantonio Pinto, aged 21, farmer, born and living in Rapone, son of Francesco, farmer and of deceased Rosa Ciampa
Bride: Maria Michela di Paola, 21yo, born and living in Rapone, daughter of Domenico and Elisabetta Savone both living in Rapone


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests