Maria Ciampa Birth record help translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Maria Ciampa Birth record help translate

Postby misschristi16 » 15 Feb 2014, 21:34

Daughter of Vito Nicola Ciampa and Margherita Pinto
I would like some help translating please. Thanks!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1509633512

Here is another one I found on my g. grandmothers side. Child of Pietro Pinto and Maria De Paolo. Rosa Pinto

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1509633512

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5423
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Maria Ciampa Birth record help translate

Postby liviomoreno » 16 Feb 2014, 07:56

Maria Ciampa born 12 March 1866
Father: Vito Nicola, aged 32 son of Domenico
Mother: Margarita Pinto, aged 28 daughter of deceased Donato

Rosa Pinto born born May 12 1866
Father: Pietro, aged 24 son of Francesco
Mother: Maria Paola, aged 22, daughter of Domenico


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests