Giuseppa Sorce Death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
mortgage2b
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 17 Dec 2004, 00:00
Location: Illinois
Contact:

Giuseppa Sorce Death record

Postby mortgage2b » 17 Feb 2014, 10:05

Please help with translation.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :575690294

Thanks, Diane

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6822
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giuseppa Sorce Death record

Postby adelfio » 17 Feb 2014, 14:06

Index#1
1880 Jan 1st at 8:00 am in the town of Santa Flavia death of Giuseppa Sorce age 78 daughter of deceased Filippo Sorce and deceased Angela Lo Barbera husband of Giovanni Martorana

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Giuseppa Sorce Death record

Postby erudita74 » 17 Feb 2014, 14:30

adelfio wrote:Index#1
1888 Jan 1st at 8:00 am in the town of Santa Flavia death of Giuseppa Sorce age 78 daughter of deceased Filippo Sorce and deceased Angela Lo Barbera wife of Giovanni Martorana

Marty


The year was 1888.
Erudita

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6822
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giuseppa Sorce Death record

Postby adelfio » 17 Feb 2014, 14:45

Thank you Erudita for the back up couldn't believe a record sat for a day it shock me LOL

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Giuseppa Sorce Death record

Postby erudita74 » 17 Feb 2014, 15:12

adelfio wrote:Thank you Erudita for the back up couldn't believe a record sat for a day it shock me LOL

Marty



You're very welcome, Marty. First of all, Sundays are supposed to be the one day a week I spend on my own research and writing. Secondly, I actually spent a lot of time yesterday helping another poster find info from the towns of Belmonte and Santa Cristina Gela in Palermo Province. The former town's records are a disaster (many missing years and records), and it was very time consuming to find anything. After many discouraging hours, I finally found the info for which I was searching. Hooray!
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Athena and 6 guests