Help with record Saveria Morici

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
mortgage2b
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 17 Dec 2004, 00:00
Location: Illinois
Contact:

Help with record Saveria Morici

Postby mortgage2b » 20 Feb 2014, 16:30


User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with record Saveria Morici

Postby Tessa78 » 20 Feb 2014, 17:36

Record #2
Dated 11 January 1868 at 11 AM at the town office
Appeared Girolamo Morice, son of Cristofaro, age 40, farmer residing in this town to present a female child who he declared was born to Angela Martorana, his wife, on 8th of the above month and said year at 6 PM, and to whom was given the name SAVERIA
Witnesses to the record: Antonino di Carlo of Vincenzo, 40 year old farmer; and Francesco Squatrito of Carmelo, 24 year old farmer, both residents here and not related to the declarant.

T.

User avatar
mortgage2b
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 17 Dec 2004, 00:00
Location: Illinois
Contact:

Re: Help with record Saveria Morici

Postby mortgage2b » 21 Feb 2014, 08:53

Thank you so much, Diane


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests