Cipriano,Filomena Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano,Filomena Birth

Postby dmurphy1940 » 25 Feb 2014, 19:57

Numero 37 for a translation, please and thank you.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1391298392
Grazie,

Dolores

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Cipriano,Filomena Birth

Postby Marcello_DAleo » 25 Feb 2014, 21:16

Filomena Cipriano, daughter of Rocco, 36 years old, peasant, and of Carolina Abbondandolo, was born in Frigento, in the home located in Contrada Mefite, at 3.30 pm of 20 Feb 1891
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano,Filomena Birth

Postby dmurphy1940 » 25 Feb 2014, 22:13

Thank you very much, Marcello!
Grazie,

Dolores

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Cipriano,Filomena Birth

Postby Marcello_DAleo » 26 Feb 2014, 12:15

dmurphy1940 wrote:Thank you very much, Marcello!


You are welcome! :-)
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests