Francesco Ciampa Birth Record with marriage citation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Francesco Ciampa Birth Record with marriage citation

Postby misschristi16 » 26 Feb 2014, 20:59

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1509633512

Here is a birth record for Francesco Ciampa, son of Vito Nicola and Margherita Pinto.
Any help in translation would be appreciated. Thanks!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Ciampa Birth Record with marriage citation

Postby Tessa78 » 26 Feb 2014, 22:12

misschristi16 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24443-45515-68?cc=1483052&wc=M9Q1-6YY:1509633512

Here is a birth record for Francesco Ciampa, son of Vito Nicola and Margherita Pinto.
Any help in translation would be appreciated. Thanks!


Francesco was born at 2 AM on 20 October 1873 and presented on the same dat at 10 AM.
Father was Vito Nicola Ciampa son of Domenico, age 40, peasant farmer.
Mother was Margherita Pinto daughter of deceased Donato, living with her husband at Strada Santa Maria.
NOTATION at right is marriage of Francesco to Rosa De Paola – 26 April 1894

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 3 guests