Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1
mortgage2b wrote:Please help translate Saveria Restivo's death record.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1461213412
Thank you so much, Diane
The record is dated Jan 12th 1872, but the death took place on the 11th. Even though the name Saveria is in the margin of the record, in the record itself the first name is given as Serafina. It says she was 84 when she died in her own house and was the widow of Cristofaro Morici. She was the daughter of deceased Vincenzo Restivo and the daughter of deceased ? (there is a blank where the mother's name should be given).
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests
OnomasticoYesterday : s. Pacifico Today : s. Aurelia Tomorrow : s. Cosma, s. Damiano