Maybe you're referring to what is stated after parents' names, i.e. "domiciliato in vita in Francia" and "domiciliato in vita ivi" ("resident in France when living" and "resident in the same place when living")
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy. Translation of your (old) documents and letters. Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.