Marriage Record Translation Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Marriage Record Translation Help

Postby mbakeroo » 19 Mar 2014, 16:11

Received these two pages from FHS regarding marriage in Laurenzana in 1858 between Rocco Fanelli and Angela Romano. Can anyone help with the translation? Thank you in advance

Maria
Attachments
2095179 & 2095180.Marriagae 1858 Cert. 37 2.jpg
2095179 & 2095180.Marriagae 1858 Cert. 37.jpg
mbakeroo
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 09 Dec 2013, 22:08

Re: Marriage Record Translation Help

Postby adelfio » 19 Mar 2014, 16:20

This not the record of Rocco Fanelli and Angela Romano sure you have the right image

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4219
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Marriage Record Translation Help

Postby mbakeroo » 19 Mar 2014, 20:48

Thank you. These are the images that I received from LDS. It does look like the accurate image based on my request which I determined from the indexed information below.

Name: Romano, Angela Carmela
Spouse: Rocco Egidio Fanelli
Location: ITALY
Region: Laurenzana, Potenza, Basilicata
Source: Book detail: 1 ; Record number 37 ; LDS Film Number 2095180

There must be a typo in the index for the Record number. Thank you.
mbakeroo
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 09 Dec 2013, 22:08


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.