Elisabetta Savone death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Elisabetta Savone death record

Postby misschristi16 » 19 Mar 2014, 21:22

Need help with this handwritten death record. Elisabetta Savone record #3
These handwritten records are harder for me to read. But, I do know it is a record for my gggrandmother as it states she was married to Domenico Di Paola. the rest, I am clueless. Any help would be greatly appreciated. Thanks!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54288701

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Elisabetta Savone death record

Postby Tessa78 » 19 Mar 2014, 21:27

Record #3
Dated 27 January 1874 at 2 PM at the town office in Rapone
Before the official appeared:
Natale Martino of deceased Pasquale, age 33, and Pietro Patrissi of deceased Angelo, age 53, both peasant farmers residing in Rapone, not related to the deceased; to declare that at 6 PM, yesterday, 26 January in this town at home at Strada Santa Sofia, died Elisabetta Savone, peasant farmer of age 65, residing in Rapone. Daughter of deceased Nicola and of deceased Antonia Brunetti, peasant farmers who resided in Rapone; and spouse of Domenico DePaola.
Only the official signed the record.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest