Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1
misschristi16 wrote:Any help with translation would be greatly appreciated. Record #35
Rosa Sarcinella, daughter of Francesco and Caterina Amoraso? Wife of Domenico Ciampa
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54288701
Record dated 19 July 1872
Declarants: Nicola del Gaudio of deceased Francesco, 50; and Nicola Federici of deceased Giuseppe, 40, both peasant farmers of Rapone, not relatives.
Death on same day at 9 AM at home at Strada San Pietro.
ROSA SARCINELLA was 76, daughter of deceased Francesco and deceased Caterina Amoruso; and wife of Domenico Ciampa, all peasant farmers residing in Rapone.
Who is online
Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests