Cipriano, Maria Giuseppa Birth (two)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1743
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Maria Giuseppa Birth (two)

Postby dmurphy1940 » 21 Mar 2014, 18:24

Records number 55 and 56, please, for a translation.
Attachments
record-image (82).jpg
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Cipriano, Maria Giuseppa Birth (two)

Postby liviomoreno » 21 Mar 2014, 18:37

#55
DOB 9 Apr 1897 in Frigento Via Limiti, 38
Father Giuseppantonio Cipriano, aged 30, peasant farmer
Mother Carmina Capobianco peasant farmer


#56
DOB 10 Apr 1897 in Frigento Contrada Massariola, 9
Father Nicola Maria Cipriano, aged 46, peasant farmer
Mother Grazia Stanco peasant farmer

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1743
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Maria Giuseppa Birth (two)

Postby dmurphy1940 » 21 Mar 2014, 18:50

Thank you, Livio!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: JOHN08, smas1973, Yahoo [Bot] and 3 guests