Michele Pinto Death record help w/translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Michele Pinto Death record help w/translation

Postby misschristi16 » 25 Mar 2014, 16:23

Help in translation, please

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54471301

Record #21, Michele Pinto, son of Donato, and Antonia Capuli? Married to Teresa Cappiello
User avatar
misschristi16
Veteran
Veteran
 
Posts: 176
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Re: Michele Pinto Death record help w/translation

Postby liviomoreno » 25 Mar 2014, 17:22

misschristi16 wrote:Help in translation, please

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54471301

Record #25, Michele Pinto, aged 66 born in Calitri son of Donato, and Antonia Caputi Married to Teresa Coppiello


Date of death: 1908 May 7
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3899
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Michele Pinto Death record help w/translation

Postby erudita74 » 25 Mar 2014, 17:26

Livio
Cappiello, not Coppiello, is the correct surname in Rapone.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2526
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Michele Pinto Death record help w/translation

Postby liviomoreno » 25 Mar 2014, 17:28

erudita74 wrote:Livio
Cappiello, not Coppiello, is the correct surname in Rapone.
Erudita

Thanks!
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3899
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Michele Pinto Death record help w/translation

Postby misschristi16 » 25 Mar 2014, 19:26

Thanks!
User avatar
misschristi16
Veteran
Veteran
 
Posts: 176
Joined: 07 Aug 2009, 20:34


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 2 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.