1810 Birth Record Giovanni Cillo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

1810 Birth Record Giovanni Cillo

Postby Haztek » 25 Mar 2014, 23:40

Looking to verify this information, and can't read the 2nd witness's first and last name.

Francesco Finelli, age 32, sacerdote (priest), living at Casale Scalamoni

(can't read 1st and last name), age 32, sacerdote (priest), living at Casale Cioffi

Thanks, jerry

http://i826.photobucket.com/albums/zz18 ... e94878.jpg
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1810 Birth Record Giovanni Cillo

Postby erudita74 » 26 Mar 2014, 00:33

Haztek wrote:Looking to verify this information, and can't read the 2nd witness's first and last name.

il Signor Francesco Finelli, age 32, sacerdote (priest), living at Casale Scalamoni

il Signor Nicola Cioffi, age 32, sacerdote (priest), living at Casale Cioffi

Thanks, jerry

http://i826.photobucket.com/albums/zz18 ... e94878.jpg


Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2907
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1810 Birth Record Giovanni Cillo

Postby Haztek » 26 Mar 2014, 00:48

Thank you Erudita.

First time I have seen 2 priests as witnesses.

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1810 Birth Record Giovanni Cillo

Postby erudita74 » 26 Mar 2014, 04:08

Haztek wrote:Thank you Erudita.

First time I have seen 2 priests as witnesses.

jerry



You're very welcome, Jerry.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2907
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.