Matassa surname help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
bvbellomo
Veteran
Veteran
Posts: 101
Joined: 13 Jun 2012, 21:59

Matassa surname help

Postby bvbellomo » 10 Apr 2014, 18:49

I while ago, I asked about Luiggia Giglio's mother's surname on this board:

[url]https://dl.dropboxusercontent.com/u/3322562/records/Lima%20Vincenzo/Giglio%20Luiggia%20Death.pdf
[/url]


I have since found a marriage I believe to be the same surname, with much better handwriting:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/3322562/records/Lima%20Vincenzo/Librizzi%20Giuseppe%20Marriage.jpg

I am trying to determine how likely it is the names are the same. I don't have this part of my family mapped out very well, but Librizzi is not a common name in Polizzi. It is the mother's surname of Clara Zavatteri. Clara is godmother to at least 1 'Bellomo' ancestor and also married several husbands with surnames that seem to tie to Luiggi Giglio's family.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Matassa surname help

Postby liviomoreno » 10 Apr 2014, 19:13

On the second link, Giuseppe Librizzi's mother is Salvatora Matassa while the mother of the bride is Lorenza Cascio

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Matassa surname help

Postby liviomoreno » 10 Apr 2014, 19:14

liviomoreno wrote:On the second link, Giuseppe Librizzi's mother is Salvatora Matassa and the mother of the bride is Lorenza Cascio

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9874
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Matassa surname help

Postby Tessa78 » 10 Apr 2014, 21:35

Here is the link to the first document.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/332 ... 0Death.pdf

The name of deceased Giglio's mother looks like Anna Mastruzza(?)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest