Nicola Toscano - Help with Name Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 1432
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Nicola Toscano - Help with Name Please

Postby AngelaGrace56 » 14 Apr 2014, 06:35

page 8 DEATH RECORD NICOLA TOSCANO.pdf
(1.09 MiB) Downloaded 10 times

I'm not sure whether I have this correct. Would especially appreciate help with Nicola's mother's name ? Greco.

DEATH RECORD INDEX 25 NICOLA TOSCANO

1854: 31 March at 4 p.m.

Pasquale Bafunno, son of the late Nicola, aged 48 (1806), Farmer, living in Saponara at Strada Mancuso and ...... son of the late Giuseppe, aged 30 (1824), Farmer, living in Saponara, Strada Mancuso, declared that on 30 March at 9 p.m. died Nicola Toscano, aged 76 (1778), Farmer, living in Saponara, son of the late Pasquale Toscano, Farmer, and the late ...... Greco, husband of Annamaria Fucile

Thank you, Angela

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Nicola Toscano - Help with Name Please

Postby liviomoreno » 14 Apr 2014, 07:47

Agnese Greco.

The second informant is (Mastro) Antonio La Salvia son of Giuseppe

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 1432
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Nicola Toscano - Help with Name Please

Postby AngelaGrace56 » 14 Apr 2014, 08:43

Fantastic! Thank you so much Livio. I never would have picked it. This brings me back five "Greats". :D I wish I could share it with mum.

Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests