Martone, Maria Stella Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1579
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Maria Stella Death

Postby dmurphy1940 » 17 Apr 2014, 19:51

Numero 83 for a translation please.
Attachments
MartoneMariaStellaDeath.jpg
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 3391
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Maria Stella Death

Postby erudita74 » 17 Apr 2014, 20:13

Dated Sept 6, 1888 at 8:30 a.m in Frigento
Appearing was Amato Cipriano, age 57, and Biagio Ranando, age 68, both peasant farmers in the town. They reported that at 7:15 P.M. yesterday, in the house at #22 Contrada Roseto, Maria Stella Martone, died. She was age 5, a nubile (never before married), and the daughter of Angelo Raffaele Martone and Maria Giovanna Cipriano, peasant/farmers in the town. Witnesses were Gennaro Testa, age 26, a lawyer, and Adriano Giordano, age 58, property owner. The witnesses signed the document below, but the declarants did not, as they were illiterate.

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], liviomoreno, Marianne D and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.