Martone, Maria Stella Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Martone, Maria Stella Death

Postby dmurphy1940 » 17 Apr 2014, 19:51

Numero 83 for a translation please.
Attachments
MartoneMariaStellaDeath.jpg
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1086
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Maria Stella Death

Postby erudita74 » 17 Apr 2014, 20:13

Dated Sept 6, 1888 at 8:30 a.m in Frigento
Appearing was Amato Cipriano, age 57, and Biagio Ranando, age 68, both peasant farmers in the town. They reported that at 7:15 P.M. yesterday, in the house at #22 Contrada Roseto, Maria Stella Martone, died. She was age 5, a nubile (never before married), and the daughter of Angelo Raffaele Martone and Maria Giovanna Cipriano, peasant/farmers in the town. Witnesses were Gennaro Testa, age 26, a lawyer, and Adriano Giordano, age 58, property owner. The witnesses signed the document below, but the declarants did not, as they were illiterate.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2526
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.