Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
7 posts • Page 1 of 1

Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby lilbees » 24 Apr 2014, 14:32

I have several records with this mother. I have some up with Nasca, Rosa, etc. I am sure all are wrong but can someone check this out.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,244905201

Thanks
lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa
User avatar
lilbees
Master
Master
 
Posts: 874
Joined: 09 Mar 2007, 01:00
Location: Georgia, USA

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby erudita74 » 24 Apr 2014, 15:14

lilbees wrote:I have several records with this mother. I have some up with Nasca, Rosa, etc. I am sure all are wrong but can someone check this out.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,244905201

Thanks
lilbees



I think the surname is Razza. Definitely not the letter N which is at the beginning of the street name-Nazionale. The surname Razza is found in the province.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2773
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby lilbees » 24 Apr 2014, 15:47

The record for Michele Sottosanti shows the mother's name, which was originally given as Cosima Nasca. Will need to change the other records I have I think to Razza. Wonder what community this particular family is from. I have not come across it Santa Caterina Villarmosa, Caltanissetta. Will have to look at other towns for origin.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,244838001

Let me know what you think of this record. I have others if you would like to check them.

Thank you for taking a look.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa
User avatar
lilbees
Master
Master
 
Posts: 874
Joined: 09 Mar 2007, 01:00
Location: Georgia, USA

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby Tessa78 » 24 Apr 2014, 16:56

Looking at the two records...

Michele Sottosanti listed in the death of Giovanni Sottosanti is married to MARIA RAZZA (as Erudita suggested)

Michele Sottosanti, the deceased in the second record, was the SON of Caterina NASCA, and the husband of Ursola la Rosa...

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8911
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby liviomoreno » 25 Apr 2014, 07:59

Tessa78 wrote:Looking at the two records...

Michele Sottosanti listed in the death of Giovanni Sottosanti is married to MARIA RAZZA (as Erudita suggested)

Michele Sottosanti, the deceased in the second record, was the SON of Cosima NASCA, and the husband of Ursola la Rosa...

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3949
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby lilbees » 25 Apr 2014, 12:17

Thank you Erudita, T. and Livio. I think I have them sorted out now. Really appreciate this. Sometimes you get where you see the wrong things.

Less confused now.

Lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa
User avatar
lilbees
Master
Master
 
Posts: 874
Joined: 09 Mar 2007, 01:00
Location: Georgia, USA

Re: Giovanni Sottosanti -Mother's last name

Postby erudita74 » 25 Apr 2014, 12:29

lilbees wrote:Thank you Erudita, T. and Livio. I think I have them sorted out now. Really appreciate this. Sometimes you get where you see the wrong things.

Less confused now.

Lilbees



Happy to help.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2773
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


7 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: rfiorille, Yahoo [Bot] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.