Which date is marriage date?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
MichaelSerchio
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 21 Dec 2005, 00:00
Location: Glasgow, Scotland
Contact:

Which date is marriage date?

Postby MichaelSerchio » 29 Apr 2014, 19:08

Hello,

See on a document like this:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=M9SF-MRL

Is the marriage date 20 Feb? Or was that the date of publication, and the date of marriage is 5 May?

I'm not sure what the two dates represent?

Thank you very much in advance,

Regards,
Michael

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 502
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria (PA) - Italia
Contact:

Re: Which date is marriage date?

Postby Marcello_DAleo » 29 Apr 2014, 19:34

The date of publication is 20 Feb. 5 May is the date of the publication certificate
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 10086
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Which date is marriage date?

Postby Tessa78 » 29 Apr 2014, 23:09

And here is the actual Publication Record dated 17 February 1876 :-)
Record #11
Left column shows publication/posting of banns on 20, 27 of Feb., and 2 March, 1876
Marriage would have been some time after the last banns.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350066701

EDIT TO ADD:
Here is the actual marriage record - dated 5 May 1876 :-)
Record #27
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,350066701

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests