Brazil immigration card translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Brazil immigration card translation

Postby MEMELELE » 01 May 2014, 05:49

Can anyone help me out. I know my great grandfathers brother left Italy for Argentina. His name was Albino. I believe this might be his daughter.
Attachments
image.jpg
MEMELELE
Rookie
Rookie
 
Posts: 28
Joined: 05 Aug 2013, 05:26

Re: Brazil immigration card translation

Postby liviomoreno » 01 May 2014, 07:37

Francesca Guzzi (maiden name) Capalbo (married name), born in Acri (Province of Cosenza) on 26 February 1937, daughter of Albino Guzzi and of Ortensia Molinaro.
She has a son, Mario Capalbo born 15 August 1957, and she travels with her husband Ettore Capalbo.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4105
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Brazil immigration card translation

Postby erudita74 » 01 May 2014, 12:30

just to add to what Livio wrote-she did housework (which would include things like cooking and sewing)

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3086
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Brazil immigration card translation

Postby MEMELELE » 02 May 2014, 05:26

Thank you so much for your help!
MEMELELE
Rookie
Rookie
 
Posts: 28
Joined: 05 Aug 2013, 05:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.